第115章 你讲吧
第115章 你讲吧
得到乔治反馈回来的消息,是从法拉盛採风回来的第二天,这天,刘培文又去了一趟兰登书屋在纽约的办公室。
“我的刘!来呀!”办公室里,乔治站起身来把刘培文拉到窗边欣赏风景。
这是一座有些歷史感的摩天大楼,从这里斜著望去,能看到帝国大厦的塔尖。
並不像更现代化的摩天大厦被玻璃布满,这里依然是一扇窗户。
两人看著风景聊了半天,助手才把合同送了进来。
“看看吧,我建议你看得仔细一些。”
乔治安排刘培文在沙发前落座,自己则是去了一旁的酒柜取出一瓶香檳倒了两杯。
刘培文检查了一番,发现细节都是按照之前的约定草擬,版权只涉及米国本土,后续如果出版到其他国家,仍需要再次確认。
“很合理的细节!”刘培文点评了一句,提笔签上了自己的名字。
“好了,现在,让我们共同举杯!”乔治迫不期待地举起香檳,仿佛这才是正经事。
一切处理完毕,至於2万米刀的预付款,由於国內还没放开个人外匯帐户,所以是暂时打到了刘培文这次来在米国开的户头。
而在刘培文的要求下,《马语者》英文版翻译的工作將以五千米刀的价格交给何晴完成。
一鱼两吃,真香啊!
从兰登书屋的办公室走出来,刘培文开车往回走的时候,忽然发现此刻自己好像没什么理由继续留在纽约了。
哦,周倩的东西还在自己这儿呢。
晚餐依旧是在南华茶室,看著眼前这个带著自己在这家茶餐厅连吃三顿的姑娘,刘培文忽然觉得这姑娘挺接地气的。
“话说你是不是怕我钱太多,所以总带我来吃这个人均二十刀的茶餐厅啊?”
“咳咳,”何晴正在喝著红茶,被刘培文一句话说得呛到。
“没有啊,我就是喜欢吃这个。”何晴一脸確信地点点头。
鬼才信,再喜欢也不能连著吃啊。
不过想到姑娘暗藏的体贴,刘培文还是很开心的。
“你不用替我在乎钱,你看,我来纽约才几天,这部小说目前已经赚到两万米刀了。”刘培文笑著说。
“啊?多少?”嘴里咬著虾饺的何晴嘴里鼓鼓囊囊,眼睛瞪得溜圆。
“不光我,你也赚了五千米刀呢。”
“我?”何晴终於把虾饺咽了下去,一脸意外地指了指自己。
“对啊,你不是翻译嘛,我帮你爭取的,还能让你打白工啊,上次泥轰稿子那回不也给你稿费了。”
“哦”何晴低下头去,没说话。
看著半响不开口的女孩,刘培文张口说道。
“何晴,我明天打算回爱荷华了。”
“那稿子怎么办?”
“翻译完了,交给兰登书屋的人就行,等会儿我给你个电话,到时候你记得把你的匯款帐户交给他们。”
“哦.”
“你就没什么別的想说的吗?”刘培文继续问道。
“我应该,问问周倩的东西?”何晴故作一脸试探地问。
“给给给!”刘培文从包里掏出一个袋子,递过去。
这是周倩妈妈给何晴织的一件毛衣。蓝白拼色的纹,看起来很漂亮,跟何晴的清丽气质也很相符。
何晴默不作声,接过来放进包里,继续低头吃饭。
喧闹的茶餐厅里,两个人的沉默震耳欲聋。
从南华茶室走出来,刘培文下意识地往酒店走去。
何晴也没说什么,只是默默地跟在旁边。
哈德逊河日夜奔流,空旷的上空迴荡著城市的声音。
在一个灯火阑珊的角落,一直奔涌在心中的想法如同洪水决堤。
他忽然站住,一旁的何晴也站住了。
“何晴,”他的语气平静,“其实有句话,我之前就想说。”
“能先別说吗?”何晴羞红的脸上一副哀求之色。
刘培文愣了。
“你这么聪明,应该知道我要说什么。”
“你不知道,我想了很多。”何晴低下头,不敢看刘培文,可是在不算清澈的灯光下,她羞红的耳朵依旧是那么显眼。
自小规划一切的家庭习惯,让她总是下意识的想要规划接下来的所有事情。
当她忽然把刘培文的身影纳入自己的生活里的时候,一切都乱了。
有时候她也想乾脆什么都不做了,就这样答应他,然后每天陪在他身边,似乎也很美好。
有时候夜里做梦,她连孩子的名字都想好了。
但是从小到大的努力与內心的骄傲,让她不愿意成为一个单纯的附庸。
沉默了半天,她才开口。
“我去年才刚来这里工作,后面没有三年,是不可能调动的。”
“所以呢?”
“所以我不敢答应。”
“不答应,然后呢?”刘培文晒笑,他转身朝著哈德逊河望去,“不答应,这三年,你就会忘了我吗?”
“三年呢!”她摇摇头,“我在这里看到了太多人,连一个月,都坚持不住。更何况—
“更何况万里之遥?”
何晴没说话。
沉默是今晚的哈德逊河。
望著有几分迷茫神色的何晴,刘培文忽然心中一动。
“我给你讲个故事吧。”
“我不听!”何晴果断道。
“啊?”刘培文傻眼了。
“我忽然有一种预感,听完这个故事,也许我就——”她红了脸。
女人,你这该死的直觉。
“噗!”
看著脸色变幻,一时呆傻在原地不知如何是好的刘培文,何晴忽然笑了起来,露出了可爱的虎牙。
许久,何晴终於平静下来,寒风中,她的眼睛亮晶晶的。
“你讲吧。”
其实这句话说完,故事已经不重要了。
刘培文感觉自己这会儿就是讲侧美案,姑娘也会答应自己。
不过他还是认真的把他脑海中的故事讲完。
“这个故事发生在米国,在米国的西海岸有这样一个少年—”刘培文望著哈德逊的河水,开始讲述起来。
这是他前世很喜欢的一个爱情故事,用一个看似科幻的形式,讲述了一个简单的道理。
故事的名字,叫做《你眼中的世界》。
米国一对陌生的男女,打小就具有一项超能力,不过这个超能力的范围极其有限,迪伦和丽贝卡能相互感应对方的行为,就如同亲眼目睹一样。对於迪伦来说这是一项无法解释的事情,对於丽贝卡的身边人来说,这是一种间歇性的精神病。於是,迪伦和丽贝卡拥有了各自的人生。
原本两个人相安无事,但后来的某一天,他们却再一次以一种意外的方式交谈了,这次交谈,
促成了迪伦和丽贝卡两个人的相知,原来这个世界上真的有另一个“我”。
此后能够互相看到彼此生活的他们开始相互帮助,並由此暗生情,他们两个成为了互相人生重启的动机,也成了人生的助力。
最终,跨越千里的营救与奔赴成为彼此的救赎,两人跨越时空,触碰到了彼此,仿佛世纪轮迴,前世今生的红线牵连,绝美的爱情有美满的结局。
故事之外,刘培文渐渐讲到了最后。
“这是一片雪地,两人眼前场景首次发生了重叠,迪伦和丽贝卡在人生中第一次相遇了。当他们共同协力登上眼前的火车,成了一对亡命鸳鸯的时候,俩人躺在火车里喘息著欢笑,属於他们的人生,从此將会不同了。”
讲完这个故事,他扭头看向身旁的何晴,
何晴此刻还沉浸在这个故事里。
相隔整个国家却能看到彼此的视界,內心有连接,即可无处不在的沟通。
刘培文想要表达的意思,已经很明確了。
距离从来都不是感情失败的原因,真正让一段感情走向终结的,是人们心中对爱的困惑。
所以最关键的不是距离,而是相信。
“所以,如果我们相隔万里,你觉得你能看到我眼前的世界吗?”刘培文轻声问道。
何晴的回答也很简单。
她垂著头,把一直扶在围栏上的手递过去,此刻已经冻得有些青紫。
“冻了半天了,帮我暖暖。”声音里满是羞报。
刘培文抓住她的手,乾脆振臂將她娇俏的身躯揽在怀中,在何晴惊呼中用力地抱紧。
“有研究说,提升温度最快的办法就是拥抱。”他闻著鼻尖髮丝传来的淡香,信口开河。
此刻的哈德逊河面波澜起伏,灯火中倒映著一对相拥的恋人。
“对了,都这会儿了,你能告诉我,你那天用法语说了什么吗?
半响,何晴埋在胸膛里的头终於抬起,吐出一大串文字。
“我不是忘了句子,我是听不一一”
“—一当我遇见这个男人的第一秒,我的心里种下了一道闪电。”
她轻声说道,眼睛里好像有星星在闪。