第111章 今夜有暴风雪
第111章 今夜有暴风雪
“你把我想得也太厉害了吧?”刘培文苦笑,“我老家可是中原农村,能学点英语就已经是少见了,学法语?谁教我?”
何晴一脸郑重地点了点头,一颗悬著的心终於死了。
幸好他不懂法语,可惜他不懂法语餐厅昏黄的灯光下,她的脸有些烫。
点心一样样端上来,早就饿坏的刘培文这会儿没再多跟何晴客气,给她夹了两块,就自己吃了起来。
何晴看著他狼吞虎咽的样子,不知为何有心里有几分舒坦,也低下头细细地吃了起来,
等俩人吃完饭,推开餐厅的门,迎著寒风往停车处走去的时候,大约已经是晚上九点多了。
上了车,刘培文忽然有些犹豫。
时隔一年后的再度重逢,他等待了一个下午,而相遇的瞬间也只有一秒。
吃饭聊天加起来一个小时,下次再见,又是多久呢?
“你怎么了?”何晴看他木楞楞地坐在那里失神,开口问道。
“哦!”刘培文回过神来,扭头笑著说,“好不容易来纽约一次,我还有些事儿要办,正想著接下来去哪儿呢。”
“你还要呆几天?什么事儿?”何晴关心道。
“这就是我要找你帮忙的后两件事儿了。”
“啊?”何晴愣了。
吃饭的时候刘培文一句话没说,她只当刘培文说三件事儿的时候是开玩笑。
刘培文这才把自己来纽约跟两家出版社谈《马语者》出版的事儿说了说。
看何晴一脸好奇的神色,刘培文从包里掏出一沓稿纸。
“第二件需要你帮忙的事儿,就与这个有关,这是原稿,我准备去弄两份复印稿,分別留给他们。”
“交给我吧,从单位就能弄,改明你过来拿就行。”何晴点点头开口道。
“先说好,稿子隨便你看,但是儘量不要熬夜。”刘培文叮嘱道。
“德性!”何晴扭头不看他。“谁熬夜谁小狗!”
“至於第三件事儿嘛,就是我想请你来帮我翻译这部小说。”刘培文认真说道。
“好啊,怪不得稿子隨便我看,”何晴嘲笑道,“还要给我安排工作呢!”
“哎呀,放心,稿费少不了你的!我这次要是能谈下来版税,分你点。”刘培文嘿嘿一笑。
“別!”
何晴板著脸拒绝,“我给你翻译稿子,是因为我想,我不要你给我钱。”
“好好好!我不给,我从人家出版社那跟你要,就是翻译稿费,行了吧?”
何晴的表情这才有所放鬆,勉强点点头。
车辆发动,匯入昼夜不息的道路上。
刘培文隨意打量著路边一个个正在打烊的店铺,开口问道,“我们去哪?”
何晴说了一个地址,大概解释了一下怎么走,才解释道:“这是驻外人员的公寓,离这里不远。”
刘培文依言开车前进。
不过十分钟,车已经停在了公寓楼下。
看著从路上就埋首在稿子里,此刻还在低头借著路灯翻看的何晴,闻著车里淡淡的馨香,刘培文忽然鬼使神差的说了一句话。
“能不能不走?”
何晴翻看著稿子的手顿住了。
收好稿子,她扭头看向刘培文,静静地等著他继续说话。
刘培文忽然觉得刚才自己的话似乎有点冒失了,转而说起了俏皮话。
“我还没找到住处呢,救救孩子吧!”
何晴舒了口气,心中却有些失望,“你还没找到酒店?”
“下午四点就在楼下等你,没来得及。”
何晴嘆了口气,“走吧,我们单位有一家熟悉的酒店,离这儿不远。”
车辆转头,向著酒店的方向缓缓前进。
刘培文忽然希望这段路能漫长一些,
三分钟后,他梦想成真了,只是实现的方法让他没有想到。
望著面前黑压压满是人群的街道和各色奇装异服的男男女女,连续开车好几天的刘培文恍然大悟。
“万圣节到了吗?”
同样忙得昏天黑地的何晴此刻默默点了点头。
呆愣了半响,刘培文转动方向盘把车停到了一边。
“想下去看看吗?”刘培文扭头朝何晴望去。
何晴歪著头看著外面的巫女、鬼怪和数不尽的南瓜头,有些胆怯地找理由:“咱俩也没化妆啊“这还不简单?”刘培文笑了,“你有笔没有?原子笔?记號笔?”
何晴低头翻起了自己的包,“有一只眉笔。”
“眉笔能擦掉吗?”刘培文直男发问。
“你就当是铅笔吧。”
“好,你知道木偶吗?”
“木偶?”何晴眨眨眼。
“就是那种提线木偶,他们的最大特徵就是为了口部能活动,有两条切口,所以———“
“所以只要在嘴角画两条黑线,就算是打扮成木偶了吗?”何晴问道。
“从嘴角延伸出来一些,然后再往下画直线,表情和动作呆一点就可以了。快,给我画上。”刘培文摆出一个僵硬的姿势,然后瞪大了眼晴,摆出一个诡异的笑容。
“有点嚇人。”何晴抿著嘴评价道。
说著话,她拿著眉笔凑到了刘培文近前。
两人的距离变得很近,刘培文觉得车里的空气都凝固了。
此前闻到的淡淡幽香浓郁了几分。
刘培文僵硬著脸,任由何晴在自己脸上描线,
“好了!”何晴一副大功告成的轻鬆,赶紧往后撤。
此刻寧静的车里,她觉得自己心跳得太大声了,生怕刘培文听到动静。
“怎么样,像木偶吗?”刘培文故意僵硬的开合嘴巴,望著何晴问道。
何晴看了半响,忽然说,“等一下。”
埋头翻找了片刻,她掏出一支口红,再次屏住呼吸凑近到刘培文面前。
口红在刘培文的两侧截骨上,各画了一团漩涡纹。
画完之后,她猛地向后撤身,打量著刘培文。
“嗯!现在像了!”
“是嘛?”刘培文扭头从后视镜里看了看自己。
好傢伙,电锯惊魂是吧?
该说不说,还真有点万圣节的意思了。
看著一脸坏笑的何晴,刘培文眯起了眼。“笔给我。”
“干嘛?”
“现在到你了。”
“不要!”
何晴试图躲过一劫,只可惜躲闪抗拒片刻,被刘培文抓住了手,雾时间身上没了力气,眉笔和口红都落到了他手里。
揉揉手腕,她不忿地了嘴。
刘培文则是兴高采烈地拿著工具,凑到何晴跟前。
“別动,我给你好好画。”
感受到刘培文的吐息,何晴紧张地僵著身体一动不动。
不一会儿,刘培文画好了。
只不过何晴的颧骨上不是漩涡纹,而是两个红心。
“比我这个漂亮多了!”刘培文满意地点点头。
何晴也有样学样,过后视镜看了看,满意地笑了。
“来,再涂涂口红,咱俩出街!”
片刻之后,两个身影出现在了人群中。
刘培文机械的开合著嘴巴,胳膊抬成木偶的样式,僵硬地前进著。
后面是何晴银铃般的笑声。
“还笑,注意你的角色啊!”刘培文看了半响,等何晴笑完,才吐槽道。
“哦哦!”何晴绷著笑,跟著刘培文的动作,俩人僵硬地在路上移动起来。
纽约的万圣节游行的队伍异常庞大,奇装异服的人群里,这两个看起来並不出挑的男女在人群中笑得很开心。
直到就这样打打闹闹地走到了酒店前,何晴的笑意才收敛了几分。
她垂下手,不再假扮木偶,仿佛12点后的灰姑娘,脱下了属於她的水晶鞋。
时间到了,所有东西都要变回原样,她该回家了。
“你別动。”
从兜里掏出几张纸,她脚凑到刘培文身前,给他把脸上的痕跡擦掉,然后是她自己的。
然后她走进酒店,一如往日的文静,帮刘培文办了入住手续。
一切就绪,正当她准备挥手告別时,刘培文却跟著她一起出了酒店。
“走吧,我再把你送回去,车还在路上呢,我还得去开过来。”
何晴眨了眨眼,默认了他的话。
回去找车的路上,路上开始飘起细碎的雪,十一月的雪对於纽约並不算太早。巡游的人群渐渐稀疏,两人也似乎都平静下来,没说几句话。
直到开车把何晴送到公寓楼下,推门下车的时候,她撩了撩有些杂乱的头髮,笑著对刘培文说道:“今天我特別开心,谢谢你。”
“那——.明天见?”
“明天见。”
望著已经走进公寓楼的俏瘦身影,刘培文沉思片刻,再次发动汽车,朝著酒店的方向驶去。
跟鞋的声音在走廊里迴荡,片刻后,是开锁声,打开门后,一只玉手拨开墙上的开关,温暖的公寓里亮堂起来。
何晴脱下大衣掛在墙角的衣架上,转身去了书桌前。
找到那本熟悉的笔记本,找到熟悉的那一页,她开始记录。
【这是我头一次体会到万圣节的快乐,虽然这份快乐或许与万圣节无关。
他懂英语。
可惜他不懂法语。
手帕还在,翻译的委託也在。
幽默、细心,有点无赖。】
合上笔记本,她转身走到窗边,街道的灯光下面,飘落的雪渐渐多起来。
拉上窗帘,何晴窝在床上,一页页的翻阅著手中的稿件。
今夜还有暴风雪。